Fête des imprimeurs 2011, Saint-Jean-Porte-Latine

Marque-pages Saint-Jean-Porte-Latine, fête des imprimeurs
Marque-pages Saint-Jean-Porte-Latine, fête des imprimeurs

Samedi 23 et dimanche 24 avril 2011, le moulin Saint-Gilles vous ouvre ses portes pour la Saint-Jean-Porte-Latine, la fête des imprimeurs.

Les horaires :

  • samedi 23 avril, de 14h à 18h (verre de l’amitié à 17h30),
  • dimanche 24 avril, de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Au programme de ce week-end :

  • mise en route de presse à cylindre (~1930),
  • démonstration de presse à bras Stanhope (fin XVIIIe),
  • démonstration de platine Heidelberg (~1950),
  • démonstration de Linotype,
  • démonstration de presse à affiche,
  • démonstration de presse Minerve (mue à la pédale),
  • présentation d’un atelier typographique reconstitué (casses, numéroteurs, rouleaux, caractères en plomb, en bois ou en plastique, encres d’imprimerie, composition, machines d’imprimerie etc.),
  • démonstration de fabrication de papier artisanal (avec Christophe Chomant).

Pour la première fois, le CHS met en place deux animations pour les plus jeunes :

  • “Colorie ton masque” : l’animation consiste à expliquer à l’enfant comment on peut découper des masques ou des autocollants au sein d’une imprimerie ; l’enfant pourra colorier le masque ainsi découpé et repartir avec. Le carton et les feutres de couleurs sont fournis.
  • “Imprime ton prénom” : de la composition jusqu’à l’impression, l’animation présente les étapes autrefois nécessaires pour imprimer. L’enfant découvrira la casse, le composteur, le châssis et les serrages, l’encre et le rouleau et la presse à bras. Il réalisera chacune de ses étapes. Le nettoyage des caractères lui sera expliqué mais il n’interviendra pas en raison des produits employés. Le papier, l’encre, les gants et le sac poubelle (pour protéger les vêtements) sont fournis.

Pour cette édition 2011 seront présents :

  • Christophe Chomant éditeur, avec des démonstrations de fabrication de papier artisanal et un stand de publications,
  • Les éditions Galmiche, avec un stand de publications Rouen lecture (la revue de tous ceux qui aiment lire en Normandie, visiter et connaître Rouen et sa région).

L’entrée et les animations sont gratuites.

Outre l’imprimerie, les machines à vapeur, les machines-outils, le polissage et la forge seront en action.

Système d’encrage de la platine Heidelberg
Système d’encrage de la platine Heidelberg

Esplanade Jean-Pierre-Engelhard

Ça y est ! C’est délibéré et voté !

L’esplanade de la Pannevert s’appellera désormais esplanade Jean-Pierre-Engelhard en hommage au Président fondateur du Centre d’Histoire Sociale.

Cela s’est passé lors du Conseil municipal de Rouen le vendredi 1er avril 2011.

Yvon Robert, Valérie Fourneyron et Christine Rambaud
Yvon Robert, Valérie Fourneyron et Christine Rambaud

Voici le texte du rapport lu par Valérie Fourneyron, Députée Maire de Rouen, à cette occasion :

Mesdames, Messieurs,

Le présent rapport a pour objet de vous proposer de dénommer « Esplanade Jean-Pierre Engelhard » la place située le long de la rue des Petites Eaux de Robec, autour du moulin de la Pannevert. A l’approche du premier anniversaire de sa disparition, ses proches ont émis le souhait que ce lieu symbolique de son action lui soit dédié.

La Ville de Rouen souhaite lui rendre hommage, pour son action importante en faveur de la sauvegarde et de la mise en valeur du patrimoine historique et industriel de la ville et de la région.

Valérie Fourneyron
Valérie Fourneyron

Président fondateur du Centre d’Histoire Sociale pendant 25 ans et directeur des Chantiers du patrimoine, Jean-Pierre Engelhard a joué un rôle marquant dans la mise en valeur du patrimoine.En homme discret, Jean-Pierre Engelhard aimait s’effacer au profit des œuvres collectives, celles héritées de notre histoire comme celles menées par les nombreux adhérents de son association. L’histoire du Centre d’Histoire Sociale reste néanmoins intimement liée à un parcours, celui de cet homme curieux de ce qui l’entoure, curieux des lieux, des hommes et de leur histoire. Un intérêt hérité de son grand-père, Charles Engelhard, lui-même passionné par l’histoire rouennaise.

Au moulin Saint-Gilles, il a réussi à collecter et mettre en valeur des machines et des objets exceptionnels, témoignages de notre passé industriel – par exemple, la roue à aubes du moulin Saint-Gilles, la machine à vapeur Merlin, le moteur Mustad ou encore l’atelier typographique, qui tourne encore régulièrement pour imprimer l’une des nombreuses publications du Centre d’Histoire Sociale –.

Après chaque fermeture d’usine, chaque déménagement, se profilait la silhouette familière de Jean-Pierre Engelhard.

À travers le Centre d’Histoire Sociale, Jean-Pierre Engelhard souhaitait associer « les plus humbles » qui ont fait notre ville et son histoire industrielle, nous rappelant que chacun, modestement, est acteur de la grande Histoire.

En digne héritier d’un père qui fut chef de la Résistance à Duclair, il a été un militant pour la paix et pour la liberté. Il était aussi un syndicaliste convaincu que l’ouvrier doit être reconnu à sa juste valeur.

Il n’a eu de cesse d’œuvrer pour la transmission du savoir, à travers les nombreux chantiers d’insertion et les expositions qu’il a organisés.

Les Rouennais doivent se souvenir de Jean-Pierre Engelhard, car, à travers lui, se perpétue l’histoire industrielle de Rouen et l’histoire des hommes et des femmes qui ont construit notre ville. Il nous appartient de poursuivre cette noble tâche. Jean-Pierre Engelhard avait reçu la médaille d’or du Mérite et du Dévouement des mains de Pierre Albertini en 2003, ainsi que la médaille d’honneur de la Ville de Rouen de la part de Valérie Fourneyron, le 9 novembre 2009, à l’occasion des 25 ans de l’association.

J’ai donc l’honneur Mesdames, Messieurs, de vous demander de bien vouloir accepter la dénomination qui vous est proposée.

La délibération a été votée à l’unanimité.

La salle du Conseil municipal de Rouen
La salle du Conseil municipal de Rouen