Programme des Journées du patrimoine 2013 au CHS

Ernestine
Ernestine

Le Centre d’Histoire Sociale participe à la 30e édition des Journées du patrimoine avec un week-end portes ouvertes ayant pour thème “1913-2013 : cent ans de protection du patrimoine”.

Le week-end se déroule samedi 14 et dimanche 15 septembre 2013, de 10h à 12h et de 14h à 18h, l’entrée est gratuite.

Ernestine

Cela fait tout juste 100 ans qu’Ernestine, une des machines à vapeur en retraite chez nous, est sortie des usines Crépelle. Noël Grancant, son mécanicien, l’a entretenu jusqu’à sa résidence actuelle.

Démontée dans son usine de Monchaux-Soreng et remontée au moulin Saint-Gilles par Laurent et Dominique, entretenue par Christian et Sébastien, nos bénévoles s’emploient à transmettre ce témoignage industriel aux générations futures.

Ernestine sera présentée en fonctionnement tout au long du week-end.

Moteur Ruston

Le Centre d’Histoire Sociale est heureux de vous présenter son tout dernier moteur remis en route : un moteur diesel Ruston de 40 chevaux.

Pour expliquer l’utilité des moteurs aux visiteurs, ce moteur alimente en énergie mécanique un tour.

Il sera mis en route dimanche à 11h.

Moteur Ruston
Moteur Ruston

Le petit train de Houppeville

Confié cette année à l’association, le petit train de Houppeville sera présenté en cours de restauration. Il sera accompagné d’une exposition photographique de Léa et Laure sur le Pacific Vapeur Club.

Petit train de Houppeville
Petit train de Houppeville

L’énergie

En plus d’Ernestine et du moteur Ruston, le Centre d’Histoire Sociale propose une découverte de l’énergie sous toutes ses formes :

  • Marine, machine à vapeur Dujardin,
  • dynamos de Gramme,
  • roue à aubes,
  • alternateurs,
  • vilebrequin de locomotive entretenu par Marie.

L’énergie est également représentée par la toute récente salle Gervais et ses modèles réduits de machines à vapeur ou ses dioramas d’ateliers d’usine.

    Machine à vapeur triple expansion
    Machine à vapeur triple expansion

    L’imprimerie

    Pendant tout le week-end, l’atelier typographique de l’association vous fera découvrir l’imprimerie de Gutenberg à nos jours. Les enfants et les grands enfants pourront se mettre dans la peau des typographes d’autrefois en composant une affichette ornée de leur prénom.

    Composition d’initiation
    Composition d’initiation

    Le travail de la matière

    Expotec est riche de machines permettant le travail de la matière, surtout le métal :

    • forge Mustad,
    • marteau-pilon Demoor,
    • tour,
    • étau-limeur,
    • mortaiseuse,
    • fraiseuse,
    • tour à polir,
    • scie alternative.

    Des démonstrations de polissage seront réalisées et une initiation expliquera aux visiteurs les principes de la forge.

    Foyer
    Foyer

    Invités

    Pour cette 30e édition, le Centre d’Histoire Sociale accueillera :

    • Yvon Robert, Maire de Rouen,
    • Ludovic Delesque, Conseiller Général et Conseiller Municipal,
    • Marc Pérignon, PDG des Établissements Morisse Nayrat et membre des Entreprises du Patrimoine Vivant.

    Saint-Honoré 2013

    Pain aux graines
    Pain aux graines

    Le Centre d’Histoire Sociale fête les boulangers, la Saint-Honoré 2013, samedi 18 et dimanche 19 mai, avec le soutien du Syndicat de la Boulangerie et France Bleu Haute-Normandie.

    Au four banal

    Pendant ce week-end, notre boulanger bénévole Georges réalisera des fournées de pain dans un authentique four à bois, le four banal de la Pannevert (esplanade Jean-Pierre-Engelhard).

    Voici ce qui sortira du four :

    • boules de campagne,
    • pain brié,
    • pain aux graines,
    • brioches.

    Chaque pièce est vendue 3 € au profit de l’association.

    En plus de goûter à du pain cuit à l’ancienne, les visiteurs pourront découvrir les techniques de la boulangerie.

    Un verre de l’amitié sera offert le vendredi 17 mai à 18h30 devant le four banal.

    Préparation des boules de pain
    Préparation des boules de pain

    Au moulin Saint-Gilles

    À l’occasion de la Saint-Honoré, Expotec 103 (au moulin Saint-Gilles) sera ouvert le samedi et le dimanche aux visiteurs.

    Seront animés :

    • l’atelier typographique (imprimerie selon Gutenberg),
    • les machines à vapeurs et les moteurs diesels,
    • la salle Pierre-Gervais (modèles réduits de machines-outils et d’ateliers du siècle dernier),
    • l’atelier de polissage,
    • les machines-outils,
    • le jardin de plantes tinctoriales (des plantes qui servaient à créer des teintures).

    Le petit train de Houppeville sera également visible ce week-end même s’il n’est pas encore opérationnel.

    Le prix d’entrée est fixé à 2 €, gratuit pour les moins de 12 ans et les adhérents.

    Le moulin sera ouvert le samedi et le dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h.

    Retour sur la Saint-Jean-Porte-Latine 2013

    Retour en photos sur la Saint-Jean-Porte-Latine 2013 qui a eu lieu les 27 et 28 avril.

    L’inauguration a eu lieu en présence d’Yvon Robert, Maire de Rouen, de Christine Rambaud, Première Adjointe au Maire de Rouen, et de Caroline Dutarte, Adjointe au Maire de Rouen . Cela a été l’occasion pour le Président de l’association, Sylvain Engelhard, de présenter les projets réalisés mais aussi les projets à venir comme la restauration d’un petit train à vapeur.

    Sylvain Engelhard, Yvon Robert et Christine Rambaud
    Sylvain Engelhard, Yvon Robert et Christine Rambaud

    Yvon Robert a inauguré la salle Pierre-Gervais en présence des fils de Pierre Gervais, Franck et Luc Gervais.

    Découpe du ruban tricolore
    Découpe du ruban tricolore

    Les visiteurs ont pu découvrir cette salle dédiée à la collection de modèles réduits de Pierre Gervais, collection couvrant la révolution industrielle et le début du XXe siècle.

    Visite de la salle Pierre-Gervais
    Visite de la salle Pierre-Gervais

    Jean-Paul Caron a exposé de nombreuses plumes issues de sa collection personnelle. Les visiteurs ont pu découvrir différentes technologies utilisées pour l’écriture avant d’être remplacées par le stylo-plume ou le stylo à bille.

    Plumes
    Plumes

    Pascal Debacque, illustrateur et invité d’honneur de l’édition 2013 de la fête des imprimeurs, dédicaçait ses livres et croquait les volontaires dans ses caricatures.

    Pascal Debacque
    Pascal Debacque

    Sylvia Arinal a effectué des démonstrations de reliure à l’ancienne et de restauration de livres.

    Démonstration de reliure par Sylvia Arinal
    Démonstration de reliure par Sylvia Arinal

    Les éditeurs indépendants étaient présents : Christophe Chomant Éditeur,

    Stand de Christophe Chomant Éditeur
    Stand de Christophe Chomant Éditeur

    Et les éditions Galmiche avec Rouen Lecture.

    Stand de Rouen Lecture
    Stand de Rouen Lecture

    Germanico Vélastégui effectuait des démonstrations de gauffrage.

    Démonstration de gauffrage par Germanico Vélastégui
    Démonstration de gauffrage par Germanico Vélastégui

    Jean-Pierre Dupuis a expliqué le métier de polisseur.

    Jean-Pierre Dupuis polisseur
    Jean-Pierre Dupuis polisseur

    Qui dit fête des imprimeurs, dit imprimeur : Francis a transformé de nombreux enfants en imprimeur façon Gutenberg.

    Francis à la presse à bras
    Francis à la presse à bras

    Christophe Chomant a expliqué par l’exemple comment réaliser du papier artisanal à partir de chutes de papier.

    Christophe Chomant
    Christophe Chomant
    Papier artisanal
    Papier artisanal

    Sébastien a encadré des jeunes pour leur apprendre les rudiments du travail du métal à la forge et à l’enclume.

    Sébastien au marteau-pilon
    Sébastien au marteau-pilon

    Les visiteurs pouvait se transformer l’espace d’un instant en typographe pour imprimer leur prénom sur une presse à épreuves.

    Composition d’initiation
    Composition d’initiation

    Le four banal de la Pannevert, sur l’esplanade Jean-Pierre-Engelhard, a fonctionné tout le week-end grâce à nos boulangers bénévoles pour cuire pains de campagne, pains briés, pains aux graines ou brioches.

    Pain de campagne long
    Pain de campagne long
    Georges
    Georges, boulanger

    Pour consulter toutes les photos, des galeries sont disponibles :